-
1 военные сообщения
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > военные сообщения
-
2 военные сообщения
-
3 военные сообщения
adjmilit. Militärtransportdienst, Militärtransportwege, Militärtransportwesen, Transportwesen, Verkehrswesen -
4 иметь военные цели
Politico-military term: have military aims (напр., говоря о какой-л. программе; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Thomson Reuters)Универсальный русско-английский словарь > иметь военные цели
-
5 прямое сообщение
Русско-английский большой базовый словарь > прямое сообщение
-
6 военный
1. warlike2. military; war; military man; soldier3. martialвоенный суд, трибунал — trial by court martial
4. war -
7 средство средств·о
пустить в ход выигрышное или последнее средство — to play (one's) trump-card
дипломатическое средство (против кого-л.) — diplomatic expedient (against smb.)
мирные средства — peaceful / pacific means
национальные средства контроля / проверки (выполнения соглашения) — national means of verification
спасительное средство — sure / wonder-working remedy
средства ведения войны — means of war / warfare
средство для достижения цели — leverage, instrument, means to an end, expeilient
незначительное / мелкое событие, в высшей степени раздутое средствами массовой информации — mass media event амер.
средства массового уничтожения — means of mass destruction / annihilation
средства, обеспечивающие выполнение договора — means to secure the performance of a treaty
средство платежа (о функции денег) — medium / means of payment
средство пропаганды — means of propaganda, vehicle for propaganda
средства связи — means / medium of communication
сдерживания / устрашения — deterrent
средства существования — means of subsistence / living
средства формирования общественного мнения — media forming / building / moulding public opinion
2)3) мн.(материальные средства) эк. — resources, funds; (активы) assets
выделять средства для чего-л. — to allocate funds for smth.
направлять средство на что-л. — to channel funds for smth.
получать средство (напр. путём выпуска акций) — to raise the finances
государственные средство — public / state funds
денежные / платежные средства — means, funds
денежные средство, имеющиеся в наличии — available funds
денежные средство, инвестированные в ценные бумаги — tied-up funds
законное платёжное средство — legal / lawful / common tender
оборотные средства — current / circulating assets
основные средство — permanent assets; fixed capital
средства, высвобождающиеся в результате сокращения военных бюджетов — funds released as a result of a reduction of military budgets
средство а, поглощаемые гонкой вооружений — resources absorbed by the arms race
средство, сэкономленные в результате разоружения — disarmament dividends
средство, управляемые по доверенности — trusteed funds
4) юр.средство правовой / судебной защиты — (legal) remedy
См. также в других словарях:
Военные сообщения — сухопутные, водные и воздушные пути, используемые для нужд ВС. Службу военных сообщений координируют их органы, ведающие планированием и организацией воинских перевозок. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Военные сообщения — сухопутные, водные и воздушные пути сообщения (коммуникации), используемые для передвижения войск и выполнения всех видов воинских перевозок в мирное и военное время. Для взаимодействия с гражданскими транспортными учреждениями по вопросам… … Словарь военных терминов
Военные сообщения — ВОЕННЫЯ СООБЩЕНІЯ. Такъ называются всѣ вообще сухопутные и морскіе пути, к рыми пользуются съ воен. цѣлями, какъ для мобилизаціи и соср ченія арміи, такъ и для передвиженія войскъ въ районѣ воен. операцій, а также для подвоза къ войскамъ всего… … Военная энциклопедия
Военные преступления в войне в Южной Осетии (2008) — Военные преступления в войне в Южной Осетии (2008), по заявлениям воюющих сторон, происходили часто, и каждая из сторон обвиняла в этом своего противника.[1] О военных преступлениях в ходе конфликта также заявляют журналисты, правозащитники и… … Википедия
Военные преступления в Южной Осетии — Военные преступления в войне в Южной Осетии (2008), по заявлениям воюющих сторон, происходили часто, и каждая из сторон обвиняла в этом своего противника.[1] О военных преступлениях в ходе конфликта также заявляют журналисты, правозащитники и… … Википедия
Военные действия в Абхазии (2008) — Война в Южной Осетии 2008 года, Пятидневная война Грузино южноосетинский конфликт Грузино абхазский конфликт Дата 7 августа … Википедия
Военные операции Израиля в Арабо-израильской войне 1947—1949 годов — Эта страница информационный список. См. также основную статью: Арабо израильская война 1947 1949 годов В следующей таблице приведены израильские боевые операции в период Войны за независимость Израиля 1947 1949. С … Википедия
Военные преступления в Южной Осетии (2008) — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. Военные преступления в войне в Южной Осетии (2008), по заявлениям воюющих сторон, происходили часто, и каждая из сторон … Википедия
Военные преступления в ходе гражданской войны в Сирии — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. Военные преступления в ходе гражданской войны в Сирии военные преступления, совершенные вою … Википедия
Военные операции Израиля в Арабо-израильской войне 1948—1949 годов — В следующей таблице приведены израильские боевые операции в период Войны за независимость Израиля 1948 1949. С 28 мая 1948 года (дня создания Цахал) это операции Цахала, ранее, операции вооружённых сил еврейского ишува Эрец Исраэль. дата… … Википедия
Военные операции ЦАХАЛ в Арабо-израильской войне 1948—1949 годов — В следующей таблице приведены израильские боевые операции в период Войны за независимость Израиля 1948 1949. С 28 мая 1948 года (дня создания Цахал) это операции Цахала, ранее, операции вооружённых сил еврейского ишува Эрец Исраэль. дата… … Википедия